Drops
Droplets
Scripts
Languages
Blog
Kahoot!
Business
Gift Drops
Home/American English to Brazilian Portuguese/Etiquette/I hold the door

What is the Brazilian Portuguese word for "I hold the door"?

American English

I hold the door

I hold the door-eu seguro a porta.svg
Brazilian Portuguese

eu seguro a porta

More Etiquette Vocabulary in Brazilian Portuguese

American English
Brazilian Portuguese
handshake
handshake-o aperto de mãos.svg
o aperto de mãos
personal space
personal space-o espaço pessoal.svg
o espaço pessoal
air kiss
air kiss-mandar um beijo.svg
mandar um beijo
dress code
dress code-a roupa adequada.svg
a roupa adequada
high five
high five-toca aqui.svg
toca aqui
fist bump
fist bump-bate aqui.svg
bate aqui
curtsy
curtsy-a reverência.svg
a reverência
bowing
bowing-curvar-se.svg
curvar-se
ladies first
ladies first-primeiro, as damas.svg
primeiro, as damas
eye contact
eye contact-o contato visual.svg
o contato visual
cursing
cursing-xingar.svg
xingar
interruption
interruption-a interrupção.svg
a interrupção
hand gesture
hand gesture-o gesto com as mãos.svg
o gesto com as mãos
I compliment
I compliment-eu elogio.svg
eu elogio
I wave
I wave-eu aceno.svg
eu aceno
I apologize
I apologize-eu peço desculpas.svg
eu peço desculpas
I tip my hat
I tip my hat-eu tiro o chapéu.svg
eu tiro o chapéu
we cuddle
we cuddle-nós ficamos abraçados.svg
nós ficamos abraçados
we hold hands
we hold hands-nós damos as mãos.svg
nós damos as mãos
I read aloud
I read aloud-eu leio em voz alta.svg
eu leio em voz alta
I steal
I steal-eu furto.svg
eu furto
I catch
I catch-eu pego.svg
eu pego
I fill
eu encho
I bake
I bake-eu asso.svg
eu asso
I flush
I flush-eu dou descarga.svg
eu dou descarga
I scrub
I scrub-eu esfrego.svg
eu esfrego
I rescue
I rescue-eu resgato.svg
eu resgato
I arrange
I arrange-eu organizo.svg
eu organizo
I make
I make-eu faço.svg
eu faço
I press
I press-eu aperto.svg
eu aperto
I put away
I put away-eu guardo.svg
eu guardo
I lift
I lift-eu levanto.svg
eu levanto
I wipe
I wipe-eu limpo.svg
eu limpo
I drop
I drop-eu derrubo.svg
eu derrubo
I prune
I prune-eu podo.svg
eu podo
I wrap
I wrap-eu embrulho.svg
eu embrulho

Example sentences

American EnglishI hold the door open for the woman pushing a stroller.

How To Say "I hold the door" In 45 Languages.

Hungariantartom az ajtót
Korean저는 문을 잡고 있어요
Castilian Spanishyo aguanto la puerta
Japaneseドアをおさえる
Frenchje tiens la porte
Mandarin Chinese我扶着门
Italianio tengo la porta aperta
Germanich halte die Tür auf
Russianя придерживаю дверь
Hebrewאני מחזיקה את הדלת
Arabicأمسك الباب
Turkishkapıyı tutarım
Danishjeg holder døren
Swedishjag håller upp dörren
Norwegianjeg holder døren
Hindiमैं दरवाज़ा पकड़ता हूँ
Tagalogbinubuksan ko ang pinto
Vietnamesetôi giữ cửa
EsperantoMi tenas la pordon
Dutchik hou de deur open
Icelandicég held hurðinni
Indonesianaku menahan pintu
British EnglishI hold the door
Mexican Spanishyo sostengo la puerta
European Portugueseeu seguro a porta
Cantonese Chinese我拉住門
Thaiฉันจับประตู
Polishtrzymam drzwi
HawaiianNOTAVAILABLE
Māorika pupuri ahau i te tatau
SamoanOu te taofi le faitoto'a
GreekΚρατώ την πόρτα
FinnishPidän oven auki
Persianمن در را نگه می‌دارم
Estonianma hoian ust
Sanskrit
Swahilinashika mlango
YorubaMo dilẹ̀kùn mú
IgboNOTAVAILABLE

Other interesting topics in Brazilian Portuguese

Essentials

Drinks

Numbers

Airport

Food

Hotel

Ready to learn Brazilian Portuguese?

Language Drops is a fun, visual language learning app. Learn Brazilian Portuguese free today.

Learn more words like "eu seguro a porta" with the app.
Try Drops

Drops Courses

Learn Ainu
Learn American English
Learn Arabic
Learn Brazilian Portuguese
Learn British English
Learn Cantonese
Learn Castilian Spanish
Learn Danish
Learn Dutch
Learn Esperanto
Learn European Portuguese
Learn Finnish
Learn French
Learn German
Learn Greek
Learn Hawaiian
Learn Hebrew
Learn Hindi
Learn Hungarian
Learn Icelandic
Learn Indonesian
Learn Italian
Learn Japanese
Learn Korean
Learn Mandarin (Chinese)
Learn Maori
Learn Mexican Spanish
Learn Norwegian
Learn Polish
Learn Russian
Learn Samoan
Learn Swedish
Learn Tagalog
Learn Thai
Learn Turkish
Learn Vietnamese
© Drops, 2020. All rights reserved. | Terms & Conditions