How to say "We broke up" in Thai and 37 more useful words.

American English

we broke up

we broke up-เราเลิกกัน.svg

Thai

Arabic

Bosnian

Brazilian Portuguese

Cantonese Chinese

Castilian Spanish

Catalan

Croatian

Danish

Dutch

Esperanto

Estonian

European Portuguese

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Mandarin Chinese

Mexican Spanish

Māori

Norwegian

Persian

Polish

Romanian

Russian

Samoan

Sanskrit

Serbian

Swedish

Tagalog

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

เราเลิกกัน

Start free trial now!

Go fluent!

Not just translations

The app that actually teaches you how to speak the language.

Google Play

Apple Store

Learn the word in this minigame:

More Romance Vocabulary in Thai

แฟนสาว

girlfriend-แฟนสาว.svg

แฟนหนุ่ม

boyfriend-แฟนหนุ่ม.svg

มีความรัก

in love-มีความรัก.svg

kiss-จูบ.svg

นัดเดต

a date-นัดเดต.svg

ฉันรักคุณ

I love you!-ฉันรักคุณ.svg

เราเจอกันออนไลน์

we met online-เราเจอกันออนไลน์.svg

See you at eight!

เจอกันสองทุ่ม

See you at eight!-เจอกันสองทุ่ม.svg

You look great.

คุณดูดี

You look great.-คุณดูดี.svg

เพลงของเรา

our song-เพลงของเรา.svg

You make me happy.

คุณทำให้ผมมีความสุข

You make me happy.-คุณทำให้ผมมีความสุข.svg

เธอบอกว่า แต่งค่ะ

She said yes!-เธอบอกว่า แต่งค่ะ.svg

คนเก่า

ex-คนเก่า.svg

ฉันรู้สึกดี

I feel good-ฉันรู้สึกดี.svg

I don't feel good

ฉันรู้สึกแย่

I don't feel good-ฉันรู้สึกแย่.svg

งานศพ

funeral-งานศพ.svg

ใจสลาย

heartbreak-ใจสลาย.svg

he cheated on me

เขาสวมเขาฉัน

he cheated on me-เขาสวมเขาฉัน.svg

เธอทิ้งฉัน

she dumped me-เธอทิ้งฉัน.svg

เขาให้ฉันคอยเก้อ

he stood me up-เขาให้ฉันคอยเก้อ.svg

เธอเฉยเมย

she ghosted me-เธอเฉยเมย.svg

on-again, off-again

ครึ่งๆ กลางๆ

on-again, off-again-ครึ่งๆ กลางๆ.svg

we are separated

เราแยกกันอยู่

we are separated-เราแยกกันอยู่.svg

we're seeing other people

ต่างคนต่างมีคนอื่น

we're seeing other people-ต่างคนต่างมีคนอื่น.svg

หย่าร้าง

divorce-หย่าร้าง.svg

ฉันหย่าแล้ว

I'm divorced-ฉันหย่าแล้ว.svg

หม้าย

widow-หม้าย.svg

พ่อหม้าย

widower-พ่อหม้าย.svg

I'm heartbroken

ฉันใจสลาย

I'm heartbroken-ฉันใจสลาย.svg

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

I feel lonely-ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว.svg

เรากลับมาคืนดี

we made up-เรากลับมาคืนดี.svg

miscarriage-แท้ง.svg

นักบำบัด

therapist-นักบำบัด.svg

ฉันไม่สนใจ

I ignore-ฉันไม่สนใจ.svg

ฉันตะโกน

I shout-ฉันตะโกน.svg

ฉันร้องไห้

I cry-ฉันร้องไห้.svg

ฉันขอโทษ

I apologize-ฉันขอโทษ.svg

Example sentences

American EnglishMy relationship ended in heartbreak.

How "We broke up" is said across the globe.

Hungarianszakítottunk

Korean우리는 헤어졌습니다

Castilian Spanishnosotros hemos roto

Japaneseわかれた

FrenchNous nous sommes séparés.

Mandarin Chinese我们分手了

Italiannoi ci siamo lasciati

Germanwir haben uns getrennt

Russianмы расстались

Brazilian Portuguesenós terminamos

Hebrewנפרדנו

Arabicانفصلنا

Turkishayrıldık

Danishvi slog op

Swedishvi gjorde slut

Norwegianvi slo opp

Hindiहमारा रिश्ता टूट गया है

Tagalognag-break na kami

VietnameseChúng tôi đã chia tay

Esperantoni disiĝis

Dutchwe gingen uit elkaar

Icelandicvið hættum saman

Indonesiankami putus

British Englishwe broke up

Mexican Spanishrompimos

European Portuguesenós separámo-nos

Cantonese Chinese我們分手了

Polishzerwaliśmy

Greekχωρίσαμε

Finnisherosimme

Persianبه هم زدیم

Estonianme läksime lahku

Croatianprekinuli smo

Serbianраскинули смо

Bosnianprekinuli smo

Ukrainianми розійшлися

Other interesting topics in Thai