How to say "We are separated" in Thai.

American English

we are separated

we are separated-เราแยกกันอยู่.svg

Thai

Bosnian

Brazilian Portuguese

Cantonese Chinese

Castilian Spanish

Catalan

Croatian

Danish

Dutch

Esperanto

Estonian

European Portuguese

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Mandarin Chinese

Mexican Spanish

Māori

Norwegian

Persian

Polish

Romanian

Russian

Samoan

Sanskrit

Serbian

Swedish

Tagalog

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

เราแยกกันอยู่

Start free trial now!

Go fluent!

Not just translations

The app that actually teaches you how to speak the language.

Google Play

Apple Store

Learn the word in this minigame:

More Heartbreak Vocabulary in Thai

งานศพ

funeral-งานศพ.svg

ใจสลาย

heartbreak-ใจสลาย.svg

เราเลิกกัน

we broke up-เราเลิกกัน.svg

he cheated on me

เขาสวมเขาฉัน

he cheated on me-เขาสวมเขาฉัน.svg

เธอทิ้งฉัน

she dumped me-เธอทิ้งฉัน.svg

คนเก่า

ex-คนเก่า.svg

เขาให้ฉันคอยเก้อ

he stood me up-เขาให้ฉันคอยเก้อ.svg

เธอเฉยเมย

she ghosted me-เธอเฉยเมย.svg

on-again, off-again

ครึ่งๆ กลางๆ

on-again, off-again-ครึ่งๆ กลางๆ.svg

we're seeing other people

ต่างคนต่างมีคนอื่น

we're seeing other people-ต่างคนต่างมีคนอื่น.svg

หย่าร้าง

divorce-หย่าร้าง.svg

ฉันหย่าแล้ว

I'm divorced-ฉันหย่าแล้ว.svg

หม้าย

widow-หม้าย.svg

พ่อหม้าย

widower-พ่อหม้าย.svg

I'm heartbroken

ฉันใจสลาย

I'm heartbroken-ฉันใจสลาย.svg

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

I feel lonely-ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว.svg

เรากลับมาคืนดี

we made up-เรากลับมาคืนดี.svg

miscarriage-แท้ง.svg

นักบำบัด

therapist-นักบำบัด.svg

ฉันไม่สนใจ

I ignore-ฉันไม่สนใจ.svg

ฉันตะโกน

I shout-ฉันตะโกน.svg

ฉันร้องไห้

I cry-ฉันร้องไห้.svg

ฉันขอโทษ

I apologize-ฉันขอโทษ.svg

กล้าหาญ

brave-กล้าหาญ.svg

ฉันค้นหา

ฉันหลงทางค่ะ

I'm lost.-ฉันหลงทางค่ะ.svg

อากาศหนาวค่ะ

It's cold.-อากาศหนาวค่ะ.svg

Example sentences

American EnglishOur relationships is on-again, off-again because of our constant bickering.

How to say "We are separated" in Thai and in 45 More languages.

Hungariankülön élünk

Korean우리는 별거 중입니다

Castilian Spanishnosotros estamos separados

Japaneseべっきょちゅう

FrenchNous nous sommes séparés.

Mandarin Chinese我们分开了

Italiannoi siamo separati

Germanwir haben uns getrennt

Russianмы разъехались

Brazilian Portugueseela me deu o cano

Hebrewנפרדנו

Turkishayrıldık

Danishvi er separeret

Swedishvi har separerat

Norwegianvi er separert

Hindiहम अलग हो गए हैं

Tagaloghiwalay kami

VietnameseChúng tôi đã ly thân

Esperantoni ne plu estas kune

Dutchwe zijn uit elkaar

Icelandicvið erum skilin

Indonesiankami berpisah

British Englishwe are separated

Mexican Spanishestamos separados

European Portuguesenós estamos separados

Cantonese Chinese我們分開了

Polishjesteśmy w separacji

Greekείμαστε σε διάσταση

Finnisholemme asumiserossa

Persianاز هم جدا شدیم

Estonianme elame lahus

Croatianrazdvojeni smo

Serbianраздвојени смо

Bosnianrazdvojeni smo

Ukrainianми порвали з ним

Other interesting topics in Thai