How to say "On-again, off-again" in Thai.

American English

on-again, off-again

on-again, off-again-ครึ่งๆ กลางๆ.svg

Thai

ครึ่งๆ กลางๆ

More Heartbreak Vocabulary in Thai

funeral-งานศพ.svg

งานศพ

heartbreak-ใจสลาย.svg

ใจสลาย

we broke up-เราเลิกกัน.svg

เราเลิกกัน

he cheated on me

he cheated on me-เขาสวมเขาฉัน.svg

เขาสวมเขาฉัน

she dumped me-เธอทิ้งฉัน.svg

เธอทิ้งฉัน

ex-คนเก่า.svg

คนเก่า

he stood me up-เขาให้ฉันคอยเก้อ.svg

เขาให้ฉันคอยเก้อ

she ghosted me-เธอเฉยเมย.svg

เธอเฉยเมย

we are separated

we are separated-เราแยกกันอยู่.svg

เราแยกกันอยู่

we're seeing other people

we're seeing other people-ต่างคนต่างมีคนอื่น.svg

ต่างคนต่างมีคนอื่น

divorce-หย่าร้าง.svg

หย่าร้าง

I'm divorced-ฉันหย่าแล้ว.svg

ฉันหย่าแล้ว

widow-หม้าย.svg

หม้าย

widower-พ่อหม้าย.svg

พ่อหม้าย

I'm heartbroken

I'm heartbroken-ฉันใจสลาย.svg

ฉันใจสลาย

I feel lonely-ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว.svg

ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

we made up-เรากลับมาคืนดี.svg

เรากลับมาคืนดี

miscarriage-แท้ง.svg

therapist-นักบำบัด.svg

นักบำบัด

I ignore-ฉันไม่สนใจ.svg

ฉันไม่สนใจ

I shout-ฉันตะโกน.svg

ฉันตะโกน

I cry-ฉันร้องไห้.svg

ฉันร้องไห้

I apologize-ฉันขอโทษ.svg

ฉันขอโทษ

Example sentences

American EnglishShe ghosted me after our first date.

How To Say "On-again, off-again" In 45 Languages.

Other interesting topics in Thai