How to say "Oh no, my leash snapped!" in Brazilian Portuguese and 16 more useful words.

American English

Oh no, my leash snapped!

Oh no, my leash snapped!-Ó não, a minha correia partiu-se!.svg

Brazilian Portuguese

Arabic

Bosnian

Brazilian Portuguese

Cantonese Chinese

Castilian Spanish

Catalan

Croatian

Danish

Dutch

Esperanto

Estonian

European Portuguese

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Korean

Mandarin Chinese

Mexican Spanish

Māori

Norwegian

Persian

Polish

Romanian

Russian

Samoan

Sanskrit

Serbian

Swahili

Swedish

Tagalog

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

Yoruba

Ó não, a minha correia partiu-se!

Start free trial now!

Go fluent!

Not just translations

The app that actually teaches you how to speak the language.

Google Play

Apple Store

Learn the word in this minigame:

More Surfing Vocabulary in Brazilian Portuguese

wave-a onda.svg

a prancha de surfe

surfboard-a prancha de surfe.svg

low tide-maré baixa.svg

high tide-maré alta.svg

I'm taking surfing lessons.

Estou a ter aulas de surf.

I'm taking surfing lessons.-Estou a ter aulas de surf..svg

front foot-pé dianteiro.svg

back foot-pé traseiro.svg

Is the water cold today?

A água está fria hoje?

Is the water cold today?-A água está fria hoje?.svg

How are the waves today?

Como estão as ondas hoje?

How are the waves today?-Como estão as ondas hoje?.svg

green wave-onda verde.svg

whitewater wave

onda corredeira

whitewater wave-onda corredeira.svg

The long wave knocked me off my board.

A onda longa deitou-me abaixo da prancha.

The long wave knocked me off my board.-A onda longa deitou-me abaixo da prancha..svg

I need to wax my board.

Preciso de encerar a minha prancha.

I need to wax my board.-Preciso de encerar a minha prancha..svg

My arms are sore!

Os meus braços estão doridos!

My arms are sore!-Os meus braços estão doridos!.svg

I hung my wetsuit to dry.

Pendurei o meu fato para secar.

I hung my wetsuit to dry.-Pendurei o meu fato para secar..svg

it hurts-dói.svg

Example sentences

American EnglishOh no, my leash snapped! Good thing I have a spare.

How to say "Oh no, my leash snapped!" in Brazilian Portuguese and in 45 More languages.

HungarianJaj ne, elszakadt a kötelem!

Korean오 안 돼, 제 끈이 끊어졌어요!

Castilian Spanish¡Oh no, se me ha roto la correa!

Japaneseリーシュコードがきれました。

FrenchOh non, mon leash a cassé !

Mandarin Chinese哦不，我的绳子断了！

ItalianOh no, si è rotto il laccio!

GermanOh nein, meine Leash ist gerissen!

RussianНадо же, лиш порвался!

Arabicأوه لا، لقد انقطع مقودي!

TurkishEyvah, ipim koptu!

NorwegianÅ nei, reimen min brøt!

Hindiअरे नहीं, मेरा पट्टा टूट गया!

TagalogAy, nalagot ang aking tali!

VietnameseÔi không, dây của tôi đứt rồi!

DutchO, nee, mijn koord is gebroken!

IcelandicÓ nei, ólin mín slitnaði!

IndonesianAduh, talinya putus!

British EnglishOh no, my leash snapped!

Mexican SpanishOh no, ¡se me rompió la correa de la tabla!

European PortugueseÓ não, a minha correia partiu-se!

Thaiโอ้ สายผูกข้อเท้าฉันขาด!

UkrainianО ні, ліш порвався!

Other interesting topics in Brazilian Portuguese