What is the Brazilian Portuguese word for "I hold the door"?

American English

I hold the door

I hold the door-eu seguro a porta.svg

Brazilian Portuguese

eu seguro a porta

Learn the word in this minigame:

More Etiquette Vocabulary in Brazilian Portuguese

handshake-o aperto de mãos.svg

o aperto de mãos

personal space-o espaço pessoal.svg

o espaço pessoal

air kiss-mandar um beijo.svg

mandar um beijo

dress code-a roupa adequada.svg

a roupa adequada

high five-toca aqui.svg

fist bump-bate aqui.svg

curtsy-a reverência.svg

bowing-fazer reverência.svg

fazer reverência

ladies first-primeiro, as damas.svg

primeiro, as damas

eye contact-o contato visual.svg

o contato visual

interruption-a interrupção.svg

a interrupção

hand gesture-o gesto com as mãos.svg

o gesto com as mãos

I compliment-eu elogio.svg

I wave-eu aceno.svg

I apologize-eu peço desculpas.svg

eu peço desculpas

I tip my hat-eu tiro o chapéu.svg

eu tiro o chapéu

we cuddle-nós ficamos abraçados.svg

nós ficamos abraçados

we hold hands-nós damos as mãos.svg

nós damos as mãos

I read aloud-eu leio em voz alta.svg

eu leio em voz alta

I steal-eu furto.svg

I catch-eu pego.svg

I bake-eu asso.svg

I flush-eu dou descarga.svg

eu dou descarga

I scrub-eu esfrego.svg

I rescue-eu resgato.svg

I arrange-eu organizo.svg

I make-eu faço.svg

I press-eu aperto.svg

I put away-eu guardo.svg

I lift-eu levanto.svg

I wipe-eu limpo.svg

I drop-eu derrubo.svg

I prune-eu podo.svg

I wrap-eu embrulho.svg

blind date-o encontro às cegas.svg

o encontro às cegas

love at first sight

love at first sight-o amor à primeira vista.svg

o amor à primeira vista

first date-o primeiro encontro.svg

o primeiro encontro

we exchanged phone numbers

we exchanged phone numbers-nós trocamos números de telefone.svg

nós trocamos números de telefone

I asked her out

I asked her out-eu a convidei para sair.svg

eu a convidei para sair

Are you free this weekend?

Are you free this weekend?-Você está livre neste fim de semana?.svg

Você está livre neste fim de semana?

Let's get dinner!

Let's get dinner!-Vamos jantar!.svg

See you at eight!

See you at eight!-Nos vemos às 20h!.svg

Nos vemos às 20h!

butterflies in my stomach

butterflies in my stomach-as borboletas no estômago.svg

as borboletas no estômago

she picked me up

she picked me up-ela me pegou.svg

You look great.

You look great.-Você está linda..svg

Você está linda.

we hugged-Nós nos abraçamos.svg

Nós nos abraçamos

a crowded restaurant

a crowded restaurant-o restaurante lotado.svg

o restaurante lotado

a table for two

a table for two-a mesa para dois.svg

a mesa para dois

let's split the bill

let's split the bill-Vamos dividir a conta.svg

Vamos dividir a conta

I've got the check.

I've got the check.-Fica por minha conta..svg

Fica por minha conta.

we held hands-Nós demos as mãos.svg

Nós demos as mãos

Can I give you a ride home?

Can I give you a ride home?-Posso dar uma carona para você?.svg

Posso dar uma carona para você?

shy-tímido.svg

I flirt-eu paquero.svg

restaurant-o restaurante.svg

table-a mesa.svg

waiter-o garçom.svg

bill-a conta.svg

tip-a gorjeta.svg

waitress-a garçonete.svg

I pour-eu derramo.svg

I serve-eu sirvo.svg

I open-eu abro.svg

I clean and disinfect.

I clean and disinfect.-Eu limpo e esterilizo..svg

Eu limpo e esterilizo.

Example sentences

American EnglishI hold the door open for the woman pushing a stroller.

How To Say "I hold the door" In 45 Languages.

Other interesting topics in Brazilian Portuguese