What is the Persian word for "I hold the door"?

American English

I hold the door

I hold the door-من در را نگه می‌دارم.svg

Persian

من در را نگه می‌دارم

Learn the word in this minigame:

More Etiquette Vocabulary in Persian

handshake-دست دادن.svg

دست دادن

personal space-حریم شخصی.svg

حریم شخصی

air kiss-بوسهٔ هوایی.svg

بوسهٔ هوایی

dress code-دستورالعمل پوشش.svg

دستورالعمل پوشش

high five-بزن قدش.svg

fist bump-مشت به هم زدن.svg

مشت به هم زدن

curtsy-ادای احترام.svg

ادای احترام

bowing-تعظیم کردن.svg

تعظیم کردن

ladies first-اول خانم‌ها.svg

اول خانم‌ها

eye contact-تماس چشمی.svg

تماس چشمی

cursing-فحش دادن.svg

فحش دادن

interruption-مزاحمت.svg

hand gesture-حرکت دست.svg

حرکت دست

I compliment-من تعریف می‌کنم.svg

من تعریف می‌کنم

I wave-من دست تکان می‌دهم.svg

من دست تکان می‌دهم

I apologize-من معذرت می‌خواهم.svg

من معذرت می‌خواهم

I tip my hat-من کلاهم را برمی‌دارم.svg

من کلاهم را برمی‌دارم

we cuddle-ما در آغوش می‌گیریم.svg

ما در آغوش می‌گیریم

we hold hands-ما دست هم را می‌گیریم.svg

ما دست هم را می‌گیریم

I read aloud-من بلند می‌خوانم.svg

من بلند می‌خوانم

I steal-من دزدی می‌کنم.svg

من دزدی می‌کنم

I catch-من می‌گیرم.svg

من می‌گیرم

من پر می‌کنم

I bake-من توی فر می‌پزم.svg

من توی فر می‌پزم

I flush-من سیفون را می‌کشم.svg

من سیفون را می‌کشم

I scrub-من می‌سابم.svg

من می‌سابم

I rescue-من نجات می‌دهم.svg

من نجات می‌دهم

I arrange-من نظم می‌دهم.svg

من نظم می‌دهم

I make-من درست می‌کنم.svg

من درست می‌کنم

I press-من فشار می‌دهم.svg

من فشار می‌دهم

I put away-من جمع می‌کنم.svg

من جمع می‌کنم

I lift-من بلند می‌‌کنم.svg

من بلند می‌‌کنم

I wipe-من دستمال می‌کشم.svg

من دستمال می‌کشم

I drop-من می‌اندازم.svg

من می‌اندازم

I prune-من هرس می‌کنم.svg

من هرس می‌کنم

I wrap-من بسته‌بندی می‌کنم.svg

من بسته‌بندی می‌کنم

blind date-بلایند دیت.svg

بلایند دیت

love at first sight

love at first sight-عشق در نگاه اول.svg

عشق در نگاه اول

first date-اولین قرار.svg

اولین قرار

we exchanged phone numbers

we exchanged phone numbers-به هم شماره دادیم.svg

به هم شماره دادیم

I asked her out

I asked her out-ازش خواستم باهام بیاد بیرون.svg

ازش خواستم باهام بیاد بیرون

Are you free this weekend?

Are you free this weekend?-این آخر هفته وقتت خالیه؟.svg

این آخر هفته وقتت خالیه؟

Let's get dinner!

Let's get dinner!-بیا بریم با هم شام بخوریم!.svg

بیا بریم با هم شام بخوریم!

See you at eight!

See you at eight!-ساعت 8 می‌بینمت!.svg

ساعت 8 می‌بینمت!

butterflies in my stomach

butterflies in my stomach-NOTAVAILABLE.svg

she picked me up

she picked me up-اومد دنبالم.svg

اومد دنبالم

You look great.

You look great.-خوشگل شدی..svg

خوشگل شدی.

we hugged-همدیگه رو بغل کردیم.svg

همدیگه رو بغل کردیم

a crowded restaurant

a crowded restaurant-رستوران شلوغ.svg

رستوران شلوغ

a table for two

a table for two-یه میز برای دو نفر.svg

یه میز برای دو نفر

let's split the bill

let's split the bill-بیا صورتحساب رو نصف کنیم.svg

بیا صورتحساب رو نصف کنیم

I've got the check.

I've got the check.-من حساب می‌کنم..svg

من حساب می‌کنم.

we held hands-دست هم رو گرفتیم.svg

دست هم رو گرفتیم

Can I give you a ride home?

Can I give you a ride home?-می‌تونم تا خونه برسونمت؟.svg

می‌تونم تا خونه برسونمت؟

shy-خجالتی.svg

I flirt-من لاس می‌زنم.svg

من لاس می‌زنم

restaurant-رستوران.svg

table-میز.svg

waiter-پیشخدمت.svg

bill-صورت‌حساب.svg

صورت‌حساب

tip-انعام.svg

waitress-پیشخدمت.svg

من نشان می‌دهم

I pour-من می‌ریزم.svg

من می‌ریزم

I serve-من سرو می‌کنم.svg

من سرو می‌کنم

I open-من باز می‌کنم.svg

من باز می‌کنم

I clean and disinfect.

I clean and disinfect.-من پاکسازی و ضدعفونی می‌کنم..svg

من پاکسازی و ضدعفونی می‌کنم.

Example sentences

American EnglishI hold the door open for the woman pushing a stroller.

How To Say "I hold the door" In 45 Languages.

Other interesting topics in Persian