What is the Japanese word for "I hold the door"?

American English

I hold the door

I hold the door-ドアをおさえる.svg

Japanese

ドアをおさえる

Learn the word in this minigame:

More Etiquette Vocabulary in Japanese

handshake-あくしゅ.svg

personal space-パーソナルスペース.svg

パーソナルスペース

air kiss-エアーキス.svg

エアーキス

dress code-ドレスコード.svg

ドレスコード

high five-ハイタッチ.svg

ハイタッチ

fist bump-グータッチ.svg

グータッチ

curtsy-ひざをまげたおじぎ.svg

ひざをまげたおじぎ

bowing-おじぎ.svg

ladies first-レディーファースト.svg

レディーファースト

eye contact-アイコンタクト.svg

アイコンタクト

cursing-ののしり.svg

interruption-わりこみ.svg

hand gesture-ハンドジェスチャー.svg

ハンドジェスチャー

I compliment-ほめる.svg

I wave-てをふる.svg

I apologize-あやまる.svg

I tip my hat-ぼうしをあげてあいさつする.svg

ぼうしをあげてあいさつする

we cuddle-だきしめる.svg

だきしめる

we hold hands-てをつなぐ.svg

てをつなぐ

I read aloud-ろうどくする.svg

ろうどくする

I steal-ぬすむ.svg

I catch-つかまえる.svg

つかまえる

I bake-やく.svg

I flush-ながす.svg

I scrub-こすってあらう.svg

こすってあらう

I rescue-きゅうじょする.svg

きゅうじょする

I arrange-せいとんする.svg

せいとんする

I make-つくる.svg

I press-おす.svg

I put away-かたづける.svg

かたづける

I lift-もちあげる.svg

もちあげる

I wipe-ふく.svg

I drop-おとす.svg

I prune-かりこむ.svg

I wrap-つつむ.svg

blind date-ブラインドデート.svg

ブラインドデート

love at first sight

love at first sight-ひとめぼれ.svg

ひとめぼれ

first date-はつデート.svg

はつデート

we exchanged phone numbers

we exchanged phone numbers-でんわばんごうをこうかんした.svg

でんわばんごうをこうかんした

I asked her out

I asked her out-かのじょをさそった.svg

かのじょをさそった

Are you free this weekend?

Are you free this weekend?-こんしゅうまつあいてる？.svg

こんしゅうまつあいてる？

Let's get dinner!

Let's get dinner!-ごはんでもたべにいこう.svg

ごはんでもたべにいこう

See you at eight!

See you at eight!-はちじに！.svg

はちじに！

butterflies in my stomach

butterflies in my stomach-きんちょうする.svg

きんちょうする

she picked me up

she picked me up-かのじょがむかえにきた.svg

かのじょがむかえにきた

You look great.

You look great.-すてきだね.svg

すてきだね

we hugged-ハグした.svg

a crowded restaurant

a crowded restaurant-こんでいるレストラン.svg

こんでいるレストラン

a table for two

a table for two-ふたり.svg

let's split the bill

let's split the bill-わりかんにしよう.svg

わりかんにしよう

I've got the check.

I've got the check.-おごるよ.svg

we held hands-てをつないだ.svg

てをつないだ

Can I give you a ride home?

Can I give you a ride home?-くるまでおくろうか？.svg

くるまでおくろうか？

shy-はずかしがる.svg

はずかしがる

I flirt-いちゃつく.svg

いちゃつく

restaurant-レストラン.svg

レストラン

table-テーブル.svg

waiter-ウェイター.svg

ウェイター

bill-せいきゅうしょ.svg

せいきゅうしょ

tip-チップ.svg

waitress-ウェートレス.svg

ウェートレス

I pour-そそぐ.svg

I serve-ていきょうする.svg

ていきょうする

I open-あける.svg

I clean and disinfect.

I clean and disinfect.-しょうどくする.svg

しょうどくする

Example sentences

American EnglishI hold the door open for the woman pushing a stroller.

How To Say "I hold the door" In 45 Languages.

Other interesting topics in Japanese