What is the Icelandic word for "I hold the door"?

American English

I hold the door

I hold the door-ég held hurðinni.svg

Icelandic

ég held hurðinni

Learn the word in this minigame:

More Etiquette Vocabulary in Icelandic

personal space-persónulegt rými.svg

persónulegt rými

air kiss-fingurkoss.svg

dress code-tilskilinn klæðnaður.svg

tilskilinn klæðnaður

high five-fimma.svg

fist bump-slá saman hnefum.svg

slá saman hnefum

ladies first-dömur fyrst.svg

eye contact-augnsamband.svg

cursing-blóta.svg

hand gesture-handbendingar.svg

I compliment-ég hrósa.svg

I wave-ég veifa.svg

I apologize-ég biðst afsökunar.svg

ég biðst afsökunar

I tip my hat-ég lyfti hatti mínum.svg

ég lyfti hatti mínum

we cuddle-við kúrum.svg

we hold hands-við höldumst í hendur.svg

við höldumst í hendur

I read aloud-ég les upphátt.svg

ég les upphátt

I steal-ég stel.svg

I catch-ég gríp.svg

I bake-ég baka.svg

I flush-ég sturta niður.svg

ég sturta niður

I scrub-ég skrúbba.svg

I rescue-ég bjarga.svg

I arrange-ég raða.svg

I make-ég geri.svg

I press-ég pressa.svg

I put away-ég geng frá.svg

I lift-ég lyfti.svg

I wipe-ég strýk af.svg

I drop-ég missi.svg

I prune-ég snyrti.svg

I wrap-ég pakka inn.svg

blind date-blint stefnumót.svg

blint stefnumót

love at first sight

love at first sight-ást við fyrstu sýn.svg

ást við fyrstu sýn

first date-fyrsta stefnumót.svg

fyrsta stefnumót

we exchanged phone numbers

we exchanged phone numbers-við skiptumst á símanúmerum.svg

við skiptumst á símanúmerum

I asked her out

I asked her out-ég bauð henni út.svg

ég bauð henni út

Are you free this weekend?

Are you free this weekend?-Ertu laus um helgina?.svg

Ertu laus um helgina?

Let's get dinner!

Let's get dinner!-Fáum okkur að borða!.svg

Fáum okkur að borða!

See you at eight!

See you at eight!-Sé þig klukkan átta!.svg

Sé þig klukkan átta!

butterflies in my stomach

butterflies in my stomach-fiðrildi í maganum.svg

fiðrildi í maganum

she picked me up

she picked me up-hún náði í mig.svg

hún náði í mig

You look great.

You look great.-Þú lítur æðislega út..svg

Þú lítur æðislega út.

we hugged-við föðmuðumst.svg

við föðmuðumst

a crowded restaurant

a crowded restaurant-þéttsetinn veitingastaður.svg

þéttsetinn veitingastaður

a table for two

a table for two-borð fyrir tvo.svg

borð fyrir tvo

let's split the bill

let's split the bill-deilum reikningnum.svg

deilum reikningnum

I've got the check.

I've got the check.-ég borga reikninginn.svg

ég borga reikninginn

we held hands-við héldumst í hendur.svg

við héldumst í hendur

Can I give you a ride home?

Can I give you a ride home?-Get ég skutlað þér heim?.svg

Get ég skutlað þér heim?

I flirt-ég daðra.svg

restaurant-veitingahús.svg

table-borð.svg

waiter-þjónn.svg

tip-þjórfé.svg

I pour-ég helli.svg

I serve-ég ber fram.svg

I open-ég opna.svg

I clean and disinfect.

I clean and disinfect.-Ég þríf og sótthreinsa..svg

Ég þríf og sótthreinsa.

Example sentences

American EnglishI hold the door open for the woman pushing a stroller.

How To Say "I hold the door" In 45 Languages.

Other interesting topics in Icelandic