How to say "We held hands" in Hebrew and 21 more useful words.

American English

we held hands

we held hands-החזקנו ידיים.svg

Hebrew

Bosnian

Brazilian Portuguese

Cantonese Chinese

Castilian Spanish

Catalan

Croatian

Danish

Dutch

Esperanto

Estonian

European Portuguese

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Mandarin Chinese

Mexican Spanish

Māori

Norwegian

Persian

Polish

Romanian

Russian

Samoan

Sanskrit

Serbian

Swedish

Tagalog

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

החזקנו ידיים

Start free trial now!

Go fluent!

Not just translations

The app that actually teaches you how to speak the language.

Google Play

Apple Store

Learn the word in this minigame:

More First Date Vocabulary in Hebrew

פגישה עיוורת

blind date-פגישה עיוורת.svg

love at first sight

אהבה ממבט ראשון

love at first sight-אהבה ממבט ראשון.svg

דייט ראשון

first date-דייט ראשון.svg

we exchanged phone numbers

החלפנו מספרי טלפון

we exchanged phone numbers-החלפנו מספרי טלפון.svg

I asked her out

הזמנתי אותו לצאת

I asked her out-הזמנתי אותו לצאת.svg

Are you free this weekend?

אתה פנוי בסופ"ש הקרוב?

Are you free this weekend?-אתה פנוי בסופ"ש הקרוב?.svg

Let's get dinner!

בוא נצא לארוחת ערב!

Let's get dinner!-בוא נצא לארוחת ערב!.svg

See you at eight!

נתראה בשעה 8!

See you at eight!-נתראה בשעה 8!.svg

butterflies in my stomach

יש לי פרפרים בבטן

butterflies in my stomach-יש לי פרפרים בבטן.svg

she picked me up

הוא אסף אותי

she picked me up-הוא אסף אותי.svg

You look great.

אתה נראה נהדר

You look great.-אתה נראה נהדר.svg

we hugged-התחבקנו.svg

a crowded restaurant

מסעדה עמוסה

a crowded restaurant-מסעדה עמוסה.svg

a table for two

שולחן לשניים, בבקשה

a table for two-שולחן לשניים, בבקשה.svg

let's split the bill

בוא נשלם חצי חצי

let's split the bill-בוא נשלם חצי חצי.svg

I've got the check.

אני אשלם

I've got the check.-אני אשלם.svg

Can I give you a ride home?

תוכל להסיע אותי הביתה?

Can I give you a ride home?-תוכל להסיע אותי הביתה?.svg

shy-ביישנית.svg

אני מפלרטטת

I flirt-אני מפלרטטת.svg

אני מחמיאה

I compliment-אני מחמיאה.svg

I hold the door

אני מחזיקה את הדלת

I hold the door-אני מחזיקה את הדלת.svg

Example sentences

American EnglishThis is my treat, I've got the check.

How "We held hands" is said across the globe.

Hungarianmegfogtuk egymás kezét

Korean우리는 손을 잡았습니다

Castilian Spanishnosotros nos dimos la mano

Japaneseてをつないだ

FrenchOn s'est tenu la main.

Mandarin Chinese我们手拉手

Italiannoi ci siamo tenuti per mano

Germanwir haben Händchen gehalten

Russianмы держались за руки

Brazilian PortugueseNós demos as mãos

Turkishel ele tutuştuk

Danishvi holdt i hånd

Swedishvi höll varann i handen

Norwegianvi holdt hender

Hindiहमने एक दूसरे का हाथ पकड़ा

Tagalognaghawakan kami ng kamay

VietnameseChúng tôi đã cầm tay.

Esperantoni tenis manojn

Dutchwe hebben elkaars hand vastgehouden

Icelandicvið héldumst í hendur

Indonesiankami berpegangan tangan

British Englishwe held hands

Mexican SpanishNos tomamos de las manos

European PortugueseNós demos as mãos

Cantonese Chinese我們牽手

Thaiเราจับมือกัน

Polishtrzymaliśmy się za ręce

Greekπιαστήκαμε χέρι χέρι

Finnishpidimme toisiamme kädestä

Persianدست هم رو گرفتیم

Estonianme hoidsime käest kinni

Croatiandržali smo se za ruke

Serbianдржали смо се за руке

Bosniandržali smo se za ruke

Ukrainianми трималися за руки

Other interesting topics in Hebrew