Drops
Droplets
Scripts
Languages
Blog
Kahoot!
Business
Gift Drops
Home
/
American English to French
/
Road Tripping
/
We're making good time.
How to say "We're making good time." in French.
American English
We're making good time.
French
Nous sommes dans les temps.
More Road Tripping Vocabulary in French
American English
French
snack
le goûter
We're going on a road trip!
On prend la route !
scenic route
la route panoramique
Look at that!
Regarde !
We missed the exit.
On a manqué la sortie.
Let's check the GPS again.
Vérifions à nouveau le GPS.
How about some music?
Et si on mettait de la musique ?
singing in the car
chanter en voiture
I'm bored
Je m'ennuie.
I need to stretch my legs.
J'ai besoin de me dégourdir les jambes.
I need a toilet.
J'ai besoin d'aller aux toilettes.
There's a rest area coming up.
Nous arriverons bientôt à une aire de repos.
We're low on gas.
Il ne reste plus beaucoup d'essence.
bumper-to-bumper traffic
un embouteillage monstre
I need water.
J'ai besoin d'eau.
billboard
le panneau d'affichage
Example sentences
American English
We're low on gas, look out for petrol station signs.
"We're making good time." in 45 More Languages.
Hungarian
Jó időben vagyunk.
Korean
예정보다 빨리 가고 있어요.
Castilian Spanish
Vamos bien de tiempo.
Japanese
よていよりはやくつきます。
Mandarin Chinese
我们的时间很充裕。
Italian
Siamo in orario sulla tabella di marcia.
German
Wir liegen gut in der Zeit.
Russian
У нас есть время в запасе.
Brazilian Portuguese
Nós estamos adiantados.
Hebrew
נגיע בזמן.
Arabic
نستمتع بوقتنا
Turkish
Hızlı yol alıyoruz.
Danish
Vi er i god tid.
Swedish
Vi låg tidsmässigt bra till.
Norwegian
Vi kommer fram før tiden.
Hindi
हम अच्छा समय बिता रही हैं।
Tagalog
Nasa oras tayo sa biyahe.
Vietnamese
Chúng tôi còn dư dả thời gian.
Esperanto
Ni bontempe veturas.
Dutch
We schoten goed op.
Icelandic
Við erum á góðum tíma.
Indonesian
Kita tepat waktu.
British English
We're making good time.
Mexican Spanish
Vamos bien de tiempo.
European Portuguese
Nós estamos adiantados.
Cantonese Chinese
NOTAVAILABLE
Thai
เราทำเวลาได้ดี
Polish
Mamy dobry czas.
Hawaiian
Māori
Samoan
Greek
Θα φτάσουμε νωρίτερα.
Finnish
Olemme kirineet hieman.
Persian
سریعتر از انتظار پیش میریم.
Estonian
Me oleme graafikus.
Croatian
Dobro nam je prolazno vrijeme.
Serbian
Добро нам је пролазно време.
Bosnian
Dobro nam je prolazno vrijeme.
Sanskrit
Swahili
NOTAVAILABLE
Yoruba
NOTAVAILABLE
Igbo
NOTAVAILABLE
Ukrainian
Ми встигаємо.
Catalan
Galician
Romanian
Irish
NOTAVAILABLE
Other interesting topics in French
Essentials
Drinks
Numbers
Airport
Food
Hotel