Drops
Droplets
Scripts
Languages
Blog
Kahoot!
Business
Gift Drops
Home
/
American English to French
/
Writing Emails
/
I hope to hear from you soon.
What is the French word for "I hope to hear from you soon."?
American English
I hope to hear from you soon.
French
Dans l'attente de votre réponse...
Learn the word in this minigame:
More Writing Emails Vocabulary in French
American English
French
email address
une adresse e-mail
subject line
l'objet du mail
I send an email
J'envoie un mail.
I check my email
Je vérifie mes mails.
I get an email
Je reçois un mail.
I reply to an email
Je réponds à un mail.
I delete an email
Je supprime un mail.
I forward an email
Je transfère un mail.
Dear Alex Miller
Cher Alex Miller,
Thank you for your email.
Merci pour votre e-mail.
Could you send it to me?
Pourriez-vous me l'envoyer ?
I have attached it.
Vous le trouverez en pièce jointe.
Best wishes
Salutations distinguées
How To Say "I hope to hear from you soon." In 45 Languages.
Hungarian
Várom mielőbbi válaszát.
Korean
답장 기다리겠습니다.
Castilian Spanish
Quedo a la espera de su respuesta.
Japanese
ごへんしんをおまちしております。
Mandarin Chinese
我希望能尽快收到你的来信。
Italian
Resto in attesa di un Suo riscontro.
German
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Russian
Будем признательны за скорый ответ.
Brazilian Portuguese
Aguardo retorno.
Hebrew
מקווה לשמוע ממך בקרוב.
Arabic
أتمنى أن يأتيني ردك قريبًا.
Turkish
Tekrar haberleşmek üzere.
Danish
Jeg håber at høre fra dig snart.
Swedish
Ser fram emot att få höra av er.
Norwegian
Jeg håper å høre fra deg snart.
Hindi
उम्मीद है आपसे जल्द जवाब आएगा।
Tagalog
Sana'y makasagot ka kaagad
Vietnamese
Tôi mong sớm được bạn phản hồi.
Esperanto
Mi esperas baldaŭ ricevi respondon de vi.
Dutch
Ik hoor graag van je.
Icelandic
Ég vonast til að heyra frá þér fljótlega.
Indonesian
Saya menantikan balasan Anda.
British English
I hope to hear from you soon.
Mexican Spanish
Espero tu pronta respuesta.
European Portuguese
Espero ter notícias suas em breve.
Cantonese Chinese
靜候賜覆。
Thai
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้
Polish
Czekam na odpowiedź.
Hawaiian
Māori
Samoan
Greek
Ελπίζω να ακούσω νέα σας σύντομα.
Finnish
Odotan innolla pikaista yhteydenottoanne.
Persian
پیشاپیش از توجه شما سپاسگزارم.
Estonian
Jään teie vastust ootama.
Croatian
Nadam se da ćemo se čuti uskoro.
Serbian
Надам се да ћемо се чути ускоро.
Bosnian
Nadam se da ćemo se uskoro čuti.
Sanskrit
Swahili
NOTAVAILABLE
Yoruba
NOTAVAILABLE
Igbo
NOTAVAILABLE
Ukrainian
Я сподіваюся почути від вас незабаром.
Catalan
Galician
Romanian
Irish
Tá mé ag dúil le scéala a fháil uait go luath.
Other interesting topics in French
Essentials
Drinks
Numbers
Airport
Food
Hotel
