Chinese Version


At PlanB Labs OÜ, we know you care about your personal information, so we have prepared this privacy policy (our “Privacy Policy”) to explain how we collect, use and share it. By using or accessing the Service, you agree to the terms of this Privacy Policy. We may update our Privacy Policy to reflect changes to our information practices. If we do this and the changes are material, we will post a notice that we have made changes to this Privacy Policy on the Website and we will indicate the date these terms were last revised at the bottom of the Privacy Policy. Any revisions to this Privacy Policy will become effective the earlier of the first time you access or use the Service after any such changes.

Drops is an online learning service offered by PlanB Labs OÜ (“PlanB Labs”). Our services (“Services”) include a wide variety of beginner to advanced language content and courses. This content is available (i) on applications (“Apps”) for various operating systems available to download on mobile and/or tablet devices.

This Privacy Policy explains what personal data (as defined below) we collect through the Services, how we use and share that data, and your choices concerning our data practices.

This Privacy Policy forms part of our Terms of Use, which are available at .

By providing us with your personal data when using the Services, you consent to the processing of your personal data as described in this Privacy Policy. If you do not agree to this Privacy Policy, please do not access or use the Services.

1. Personal Data That We Collect

When you interact with our Apps, we collect information that, alone or in combination with other information, could be used to identify you (“Personal Data”).

Personal Data You Give Us. When you sign up for or use the Services, you voluntarily give us certain Personal Data, including your name, email address, username, and profile picture. If you register for an account through your social media account (including Facebook and Google Sign-in), you may see which of your friends are using the Services. The information we get from these accounts depends on your settings and the privacy policies of the social media platforms, so please check those policies to understand the privacy practices of those platforms.

When you use the Services, you may generate learning data such as test answers, learning scores, and progress within a course, which we will collect and store for use in connection with the Services.

We also collect information you choose to provide to us when you complete any “free text” boxes in our forms (for example, support request or survey submission). In addition, we may collect Personal Data disclosed by you on our forums, blogs and our other areas of the Services to which you can post information and materials.

We may also collect non-Personal Data, such as your time zone or language.

Automatically Collected Data: When you use the Services, the following information is created and automatically logged in our systems:

Log data: Information (“log data”) that the Apps automatically send when you use them.

Device information: Includes type of device you are using, operating system, settings, unique device identifiers, network information and other device-specific information. Information collected may depend on the type of device you use and its settings.

Usage Information: We collect information about how you use our Services, such as the types of content that you view or engage with, the features you use, the actions you take, the other users you interact with and the time, frequency and duration of your activities.

2. How We Use Data

We use the data we collect, described above:

To authenticate users, provide the Services, process transactions and respond to your requests. For users located within the EU , this use is necessary to perform the contract with you.

As necessary for certain legitimate business interests, which include the following:

To customize the learning experience and degree of difficulty to our users’ level and needs.

To conduct analytics to inform our marketing strategy and enable us to enhance and personalize our communications and the experience we offer to our users.

To provide communications by post which we think will be of interest to you.

If you ask us to delete your data or to be removed from our marketing lists and we are required to fulfil your request, we will keep basic data to identify you and prevent further unwanted processing.

We may anonymize, de-identify and/or aggregate the information that we collect and use such anonymized, de-identified and/or aggregated data for commercial, statistical and market research purposes, including sharing it with affiliates and business partners.

To conduct or assist research, and prepare scholarly papers. We may share the information we collect in anonymized and de-identified form with researchers who help us to improve the Service’s learning tools. We may also use such information to publish papers on language learning.

Marketing. We will send you updates and information about our new products and services, upcoming events or other promotions or news by email or push notification. Where required by law, we will only send you marketing information if you consent to us doing so at the time you provide us with your Personal Data. You may opt out of receiving such emails by following the instructions contained in each promotional email we send you or by updating your user settings. In addition, if at any time you do not wish to receive future marketing communications, please contact us at We will continue to contact you via email regarding the provision of our Services and to respond to your requests.

For information on your rights under the applicable European Union (“EU”) law, please see the “Rights under EU Law” section below.

3. Sharing And Disclosure

We may share your Personal Data and other information with certain third parties in the following circumstances:

Vendors and Service Providers: To assist us in meeting business operations needs and to perform certain services and functions your Personal Data may be shared with third-party providers of hosting, email communication and customer support services, analytics, marketing, advertising (including Amazon Web Services and Google in the United States, both certified to the Privacy Shield). For more details on the third parties that may place cookies through the Website, please see the “Cookies” section below. Following our instructions, these parties may access, process or store Personal Data in the course of performing their duties for us.

Business Transfers: If we are involved in a merger, acquisition, financing due diligence, reorganization, bankruptcy, receivership, sale of all or a portion of our assets, or transition of a service to another provider, your Personal Data and other information may be transferred to a successor or affiliate as part of that transaction.

Legal Requirements: If required to do so by law, applicable regulation or in the good faith belief that such action is necessary to (i) comply with a legal obligation, (ii) protect and defend the rights or property of PlanB Labs, (iii) act in urgent circumstances to protect the personal safety of users of the Apps, or the public, or (iv) protect PlanB Labs against legal liability.

4. Data Retention

We will keep your Personal Data for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, while we have a legitimate business need to do so, or as required by law (e.g. for tax, legal, accounting or other purposes), whichever is the longer.

5. Update Your Information

If you need to change or correct your Personal Data, or wish to have it deleted from our systems, you may contact us at We will address your request as required by applicable law.

6. Rights Under EU Law

Scope. This section provides information on your rights under EU law (for these purposes, reference to the EU also includes the European Economic Area countries of Iceland, Liechtenstein and Norway).

Data Controller. PlanB Labs OÜ is the data controller for your Personal Data.

Your Rights. Subject to EU law, you have the following rights in relation to your Personal Data:

Right of access: If you ask us, we will confirm whether we are processing your Personal Data and, if so, provide you with a copy of that Personal Data along with certain other details. If you require additional copies, we may need to charge a reasonable fee.

Right to rectification: If your Personal Data is inaccurate or incomplete, you are entitled to ask that we correct or complete it. If we shared your Personal Data with others, we will tell them about the correction where possible. If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data so you can contact them directly.

Right to erasure: You may ask us to erase your Personal Data in some circumstances, such as where we no longer need it or you withdraw your consent (where applicable). If we shared your data with others, we will alert them to the need for erasure where possible. If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data with so you can contact them directly.

Right to restrict processing: You may ask us to restrict or ‘block’ the processing of your Personal Data in certain circumstances, such as where you contest the accuracy of the data or object to us processing it (please read below for information on your right to object). We will tell you before we lift any restriction on processing. If we shared your Personal Data with others, we will tell them about the restriction where possible. If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Data so you can contact them directly.

Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you. We will give you your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format. You may reuse it elsewhere.

Right to object: You may ask us at any time to stop processing your Personal Data, and we will do so:

If we are relying on a legitimate interest (described under the “How We Use Data” section above) to process your Personal Data -- unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing; or

If we are processing your Personal Data for direct marketing.

Rights in relation to automated decision-making and profiling: You have the right to be free from decisions based solely on automated processing of your Personal Data, including profiling, unless this is necessary in relation to a contract between you and us or you provide your explicit consent to this use.

Right to withdraw consent: If we rely on your consent to process your Personal Data, you have the right to withdraw that consent at any time, but this will not affect any processing of your data that has already taken place.

Right to lodge a complaint with the data protection authority: If you have a concern about our privacy practices, including the way we handled your Personal Data, you can report it to the data protection authority that is authorized to hear those concerns.

You may contact us to exercise your rights at

Legitimate Interest. “Legitimate interests” means our interests in conducting our business, managing and delivering the best Services to you. This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights. We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

Changes. We will notify you of changes to the data processing activities described in this Privacy Policy by posting a prominent notice on the Website or the Apps or as otherwise required by law.

7. Publicly Posted Information

This Privacy Policy shall not apply to any information you post to the public areas of the Services. This includes, but is not limited to comments on the Language Drops blog or public forums. Comments posted to public areas may be viewed, accessed, and used by third parties subject to those parties’ privacy practices and policies.

8. Children

PlanB Labs only collects limited Personal Information about Children either directly from the parent or guardian who has downloaded the Droplets app. It automatically collects information about the device and usage while a Child is using the Droplets app. For further information, please see subsection 8.1 Droplets.

At all times PlanB Labs does not knowingly collect Personal Data from Children other than stated above. If you have reason to believe that a Child has provided Personal Data to PlanB Labs through the Services please contact us at and we will endeavour to delete that information from our databases.

8.1 Droplets

A Child can use the Droplets app without sign-in and we do not ask personal information directly from Children. We do collect some data automatically while a Child is using the Droplets app, which includes the following:

Device information: Includes the type of device a Child is using, operating system, settings, unique device identifiers, network information and other device-specific information. Information collected may depend on the type of device a Child is using and its settings.

Usage Information: We collect information about how a Child uses the Droplets app, such as the types of content that the Child views or engages with, the features used, the actions taken, frequency and duration of Child’s activities.

Automatically collected information about device and usage is used as a statistical measure in order to improve our Services, and not in a manner that would personally identify you or your Child.

Some information and actions in the Droplets App are put behind a Parent Area and are meant to be used by a parent or guardian. The Parent Area can be used without sign-in but in order to set up Child’s profile a sign-in by parent or guardian is necessary. For further information about the collection and usage of personal information of a parent or guardian when signed in, please see our general privacy rules above.

In the Parent Area a parent or guardian can set up Kid profiles to store Child’s learning progress. When setting up Kid profile we ask for Child’s first name but this information is not stored or used to identify your Child personally.

9. Links to Other Websites

The Apps may contain links to other websites not operated or controlled by us (“Third Party Sites”), including social media websites and services. The information that you share with Third Party Sites will be governed by the specific privacy policies and terms of service of such Third Party Sites and not by this Privacy Policy. By providing these links we do not imply that we endorse or have reviewed these sites. Please contact those sites directly for information on their privacy practices and policies.

10. Security

We take reasonable administrative and technical steps to protect the Personal Data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet is 100% secure. Therefore, while we strive to protect your data, we cannot guarantee its absolute security.

11. Changes To Our Privacy Policy

We may change this Privacy Policy at any time and when we do we will post an updated version on this page. By continuing to use the Apps or providing us with information after we have posted an updated Privacy Policy you consent to the revised Privacy Policy and practices described in it.

12. Contact Us

If you have any questions about our Privacy Policy or our data practices, please contact us at



Thank you for choosing Drops by PlanB Labs OÜ (with company number 12346011, whose registered office is at 10126 Vilmsi 11, Tallinn, Estonia

(“we, us, our”) to provide you (“you, your, yours, user”) with an application for learning. Our services include a wide variety of content and courses, from beginner to advanced, designed to facilitate learning of a wide range of subjects which are available on (i) applications available to download on mobile or tablet devices (“Apps”), or any other device , whether invented or to be invented, by which you can access our content and courses, collectively being our services to you (“Services”).

In order to access our Services, whether or not you are an existing or former user, you confirm that you have read these Terms of Use (“Terms”). Whenever you use our Services, you acknowledge that you understand and agree to these Terms, and you also agree to our Privacy. We may make changes to our Terms from time to time. We will publish all changes on this page with the date these amendments are made located at the top of the page, so that you know when we last updated the Terms. This also applies to our Privacy Policies. Your continued use of our Services after any amendments constitutes your acceptance of any such amendments. If you do not agree to comply with these Terms, please do not register to use, access or continue to use our Services. We may terminate your access to the Services if you breach our Terms in accordance with clause 13.

Unless explicitly stated otherwise, any new features that are added to the current Services, including the release of new tools and resources, shall be subject to these Terms.

By using our Services, you confirm that (i) you are at least 13 years old; and (ii) your use of the Services will not violate any applicable law or regulation in the province state, territory or country in which you reside.


You must register for an account by: (i) connecting through an available social media account (including, but not limited to Facebook, Weibo and Google Plus); or (ii) providing a username, a valid email address and any other information we may require from time to time (“Account”). You are responsible for maintaining the confidentiality of your Account details and you are fully responsible for all activities that occur under your Account. Your Account must be used only by you and must not be shared with, or transferred to any other individual. You must immediately notify us via our support address ( of any suspected or actual, unauthorized or fraudulent use of your Account or any other breach of security.

Once you have an Account, you can create an online profile (“Profile”). When creating your Profile, you agree to (i) provide accurate, current and complete information; and (ii) be personally responsible for the information you provide in your Profile. We reserve the right to delete your Profile and suspend or terminate your Account if we, acting reasonably, suspect that any information you provide in your Profile is untrue, inaccurate or does not comply with our Terms.


We take your privacy very seriously. Any personal information you submit to us when setting up an Account shall be subject to our Privacy Policies located at which are incorporated into these Terms. You understand that through your use of the Services, you consent to the collection and use (to the extent stated in the Privacy and Cookie Policies) of this information. You further understand, acknowledge and agree that any personal information you provide on your Profile is in the public domain and is provided at your sole liability. We accept no responsibility whatsoever for the use of any personal information you share on your Profile by you or any other individual.


Except for the User Content (defined below) all of the content available through the Services (including the right to sue for passing off, design rights, reports, data, databases, tools, code, photographs, pictures, video, interfaces, web-pages, designs, text, graphics, images, information, software (“Software”), audio and other media files, their selection and arrangement, materials and all other intellectual property rights) are owned by us or are licensed to us by a third party (“Our Content”). You acknowledge and accept that you are expressly prohibited from using Our Content except where we grant you a limited license to use Our Content in connection with the Services, as set out in clause 6. Our logo ‘Drops’ is our registered trademark/service mark. To the extent that there are trademarks, service marks and/or logos from other organisations on our Website or Apps, they are the trademarks, service marks and logos of those respective organisations. You are granted no general right or commercial license with respect to our trademarks, service marks and logos or of the trademarks, service marks or logos of those other organisations.

Copyrights under MIT licenses used:

Copyright (c) 2013-2017 Cole Bemis

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.



Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, worldwide and non-exclusive licence to use Our Content for the exclusive purpose of using the Services for your own personal, non-commercial use (“Licence”). Your Licence to use Our Content is restricted to use of the object code of the Software, and it is a condition of the Licence that, except where permitted under applicable law, you do not (and do not allow any third party to) copy, modify, create a derivative work from, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, rent, lease, loan, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right in the Software. You agree not to access the Apps or the Website by any means other than through the interfaces that are provided by us for use in accessing the Service.


The Services may contain third-party owned content and links to other websites, including Facebook and Google Plus ("Third Party Websites"). We do not endorse, sponsor, recommend, or otherwise accept responsibility for any Third Party Websites. In addition, Third Party Websites are not under our control and we are not responsible for the content or privacy practices of the Third Party Websites, including, without limitation, links contained on Third Party Websites or any changes or updates to Third Party Websites. We may provide third party content and Third Party Websites to you only as a convenience, and the inclusion of such third party content and Third Party Websites is not an endorsement by us in favour of any third party. You further acknowledge and agree that we shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any content, goods or services available on or through Third Party Websites. We have no responsibility for the content on Third Party Websites that you may find or access when using our Services. Content available on or through Third Party Websites may be protected by copyright and the intellectual property laws of any country.


You must not attempt to gain unauthorised access to our Services, the server(s) on which our Services are stored or any server, computer or database connected to our Services. You must not attack our site via a denial-of-service attack or a distributed denial-of service attack. By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use our Services will cease immediately.

You acknowledge and agree that we may preserve User Content and may also disclose User Content if required to do so by law, or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process; (b) enforce the Terms; (c) respond to claims that any User Content violates the rights of third parties; or (d) protect the rights, property, or personal safety of us, our users and the general public.


The basic version of the Services can be used completely free of charge. This includes basic learning courses and content. If you decide to advance your learning, we have a range of subscription options to best meet your needs. You can opt to subscribe for our monthly, yearly and lifetime subscription (together the “Premium”) to access advanced learning courses and content. Our fees for Premium are available to view in our Apps. Our Fees are subject to different subscription plans, gift plans and promotions, and we therefore reserve the right to update our Fees from time to time.

If you select Monthly Premium your subscription will automatically renew as a rolling subscription and renew at the end of each monthly period, being one month (or as near to the date as possible) from the date on which your Monthly Premium was activated. If you select Yearly Premium, your subscription will automatically renew as a rolling subscription at the end of each annual period, on the date on which your Yearly Premium was activated (each being a “Renewal”). If you proceed with a Renewal, the method of payment used to pay the Fees will be debited at the end of your current Premium subscription. If you select Lifetime Premium subscription, this will be charged as a one-off upfront payment without any renewals. Lifetime Premium subscription constitutes 100 years or until the date Drops ceases to commercially offer the Services.

You acknowledge that, if we change the Fees, this will not affect your existing Premium subscription, therefore, if you have signed up for subscription at a certain Fee, any Fee changes will not affect any current subscription or any Renewals).

Please note that if you have purchased the subscription through Apple iTunes or Drops iPhone/iPad application, the following conditions apply for renewals of Monthly and Yearly Premium subscription:

Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase.

The effect of the changes are as follows:

Your Premium subscription may start with a free trial. The free trial period for any subscription will last for the period of time specified when you signed up. Free trials may not be combined with certain other offers, as specified. If you begin your subscription with a free trial, the first billing day will be the day after the free trial expires. E.g for 7 day free trial the billing day will be the 8th day. However, no charges will be made if you cancel the subscription prior to the end of your free trial period. You may cancel your membership at any time by going to your account settings.


You can keep track of your Premium subscription by opening the Account Settings after purchase which will display the expiry date of your Premium subscription.

We do not provide refunds for Apple App Store payments, as those purchases are managed solely by Apple.

We do not provide refunds after 14 days of the original purchase.

We may not be able to refund you, or there may be a delay in issuing you a refund if you have paid the Fees using any third party scripts or products that anonymise personal payment details, including but not limited to, Apple App Store and Play Store payments.

We do not offer refunds or partial refunds outside of the refund options stated above.


You can request deletion of your account and terminate your use of the Services at any time by sending the request to Once we have deleted your Account, your Licence will be revoked and you will no longer have access to your Profile and we will delete all of the information contained in your Profile. If you have an active Premium subscription when your account is deleted upon your request, you will not receive a refund for any time remaining on your Premium subscription.


We reserve the right to modify, temporarily suspend or permanently delete your Account and terminate your access to the Services if we have reason to believe that you have breached or acted inconsistently with the Terms. Following termination, your Licence will be automatically revoked and we reserve the right to delete your Account, erase all or any information on your Profile and discard any of your User Content. You agree that we shall not be liable to you for any modification or discontinuance of the Service. We accept no liability for deletion of information or content from your Profile. You acknowledge and accept that certain User Content may remain after the termination of your Account and that the User Content Licence shall not be revoked or terminated. If you have an active Premium subscription when we terminate your Account, you will not receive a refund for any time remaining on your Premium subscription.


We, our officers, employees, contractors, suppliers, affiliates, agents and licensors do not guarantee that our Services, or any content therein, will always be available, uninterrupted and free from bugs or viruses and you should use your own anti-virus software. You are responsible for configuring your information technology, computer and mobile phone programmes and platform to access any of our Services. We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of our Services for business and operational reasons. We will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal, but this may not be possible.

You understand and agree that the Services are provided “as is” and that you use the Services at your own risk. To the fullest extent permitted by applicable law, we expressly disclaim all warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to any implied warranties of fitness of the Services for a particular purpose. We do not make any representation or warranty of any kind and do not assume any responsibility for any improvement of your language learning or your learning of any other subject by use of our Services, accuracy of Our Content, User Content or any other content available by use of the Services. Access to the Services may be slow, limited or unavailable during periods of peak demand, system upgrades, malfunctions or scheduled or unscheduled maintenance, or for any other reason beyond our reasonable control.

Our Content and User Content available by use of our Services is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. Although we make reasonable efforts to update the information on our site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up to date.


You acknowledge and warrant that we, our officers, employees, contractors, suppliers, affiliates, agents and licensors are not and shall not be liable to you for any damages, including but not limited to loss of profit, inaccurate results, loss or corruption of Your Content or any data, data being inaccurate, the cost of recovering any data or Your Content, inability to access the Services, the cost of substitute services, claims by third parties for any damage to computers, software, modems, telephones or any other property, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, even where we have been advised of the possibility of such damages.

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so. This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.

The maximum aggregate liability of us to you in relation to any paid Premium Services (whether such liability arises in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise) shall, to the fullest extent permitted by applicable law, not exceed the total amount of the Fees paid by you to us for the Premium Services in the 12 months prior to the initial action giving rise to the liability, which is an aggregate limit that will not increase according to the number of claims brought by you. If no Fees have been paid by you and your use of the Services has been limited to the free Services, you shall not be entitled to any damages of any kind.

If you have a dispute with another User relating to, arising from, or in any way connected with use of the Services, you release us from all claims, demands and damages of any kind or nature arising out of or in any way connected with such dispute.


You agree to indemnify and hold us, our officers, employees, contractors, suppliers, affiliates, agents and licensors harmless from any losses, damages, cost, expense (including reasonable legal fees) or other liability, arising out of any claim, demand, allegation or proceeding brought by any third party due to, or arising out of your User Content, your use of the Services, your connection to the Services, your breach of the Terms, or your violation of any rights of another person or entity.


Governing Law and Arbitration

These Terms and Conditions, its subject matter and PlanB Labs’ and your respective rights under these Terms and Conditions shall be governed by and construed under the laws of Estonia excluding the conflict of law provisions of that or any other jurisdiction. Any dispute arising between you and PlanB Labs’ will be resolved by binding arbitration. Unless otherwise expressly required by applicable law, each party shall bear its own attorneys’ fees without regard to which party is deemed the prevailing party in the arbitration proceeding.

You agree that these Terms represent the entire understanding between us and you and these Terms supersede any previous agreements, promises, assurances, warranties, representations and understandings, whether written or oral, between us and you.

Any notices or other communication given by you to us shall be done via our support email at


This agreement was originally written in English (US). To the extent any translated version of this agreement conflicts with the English version, the English version controls.


Please contact us with any question you might have about these Terms via using the subject “Questions about Terms”.

Last revised on May 24 2018



在PlanB Labs OÜ,我们知道你在乎你的个人信息,因此我们准备此隐私政策(我们的“隐私政策”)以阐述我们如何收集、使用和共享你的个人信息。如果你使用或访问服务,即表示你同意本隐私政策的条款。我们可能会更新隐私政策,以体现我们数据处理实践的更改。如果我们有更改并且所做的更改是实质性的,我们将在网站上发布通知,说明我们已对本隐私政策进行了更改,我们也会在隐私政策底部标明这些条款的最新修订日期。本隐私政策的任何修订将在更改后你首次访问或使用本服务时生效。

Drops是由PlanB LabsOÜ(“ PlanB Labs”)提供的在线学习服务。我们的服务(以下简称 “服务”)包括各种从初学者水平到高级水平的语言学习内容和课程。这些内容和课程可通过多种操作系统的应用程序(“应用程序”)获得,这些应用程序可在移动或平板设备上下载。




1. 我们收集的个人数据










2. 我们如何使用数据












3. 共享和信息披露


供应商和服务提供商:为了协助我们满足业务运营需求并执行某些服务和功能,你的个人数据可能会与提供托管服务、电子邮件通讯服务、分析、市场营销和广告服务的第三方共享(在美国还包括亚马逊网络服务和谷歌,两者均获得了欧盟-美国隐私盾Privacy Shield的认证)。有关可能通过网站放置Cookie的第三方的更多详细信息,请参阅下面的“ Cookies”部分。根据我们的指示,这些第三方可以在为我们履行职责的过程中访问、处理或存储个人数据。


法律要求:根据法律、适用法规或诚信原则的要求,我们为以下目的而采取所述的行动是必要的:(i)履行法律义务;(ii)保护和捍卫PlanB Labs的权利或财产;(iii) 在紧急情况下采取行动以保护应用程序用户或公众的人身安全;或(iv)保护PlanB Labs以免受法律责任。

4. 数据保留

出于我们的合法业务需要或根据法律要求(例如出于税收、法律要求、会计或其它目的),我们将根据本隐私政策中所述的目的合理地保留你的个人数据, 保留时长以要求时间较长的相应业务或法律为准。

5. 更新你的信息


6. 欧盟法律规定的权利


数据控管者。 PlanB Labs OÜ是你个人数据的数据控管者。












合法权益。 “合法权益”是指我们从事业务、管理和向你提供最佳服务的利益。本隐私政策阐述了我们何时出于合法利益处理你的个人数据、这些利益是什么以及你的权利。如果某些活动对你的影响超过了我们的利益,我们不会将你的个人数据用于该活动,除非我们征得你的同意或法律另有要求或允许。


7. 公开发布的信息

本隐私政策不适用于你发布到服务公共区域的任何信息。这包括但不限于在Language Drops博客或公共论坛上的评论。第三方可能会查看、访问和使用发布到公共区域的评论,但遵守这些第三方的隐私惯例和政策。

8. 儿童

PlanB Labs仅从下载了Droplets应用程序的父母或监护人那里收集有关儿童的有限的个人信息。当儿童使用Droplets应用程序时,它将自动收集有关设备和使用情况的信息。有关更多信息,请参见8.1 Droplets部分。

在任何时候,PlanB Labs都不会有意收集上述以外的儿童的个人数据。如果你有理由相信某位孩子已经通过服务向PlanB Labs提供了个人数据,请通过support@languagedrops.com与我们联系,我们将尽力从数据库中删除该信息。

8.1 Droplets







9. 其它网站的相关链接


10. 安全性


11. 隐私政策的更改


12. 联系我们



1. 引言

感谢你选择PlanB Labs OÜ(公司注册编号12346011,注册地址为10126 Vilmsi 11,塔林,爱沙尼亚)Drops(“我们”)来为你(“你,用户”)提供学习应用程序。我们的服务包括从初学者水平到高级水平的各种内容和课程,旨在促进广泛主题的学习,这些内容和课程可通过各种操作系统的应用程序(“应用程序”)获得,这些应用程序可在移动或平板设备上下载,或者通过访问其它已发明或待发明的设备获得,以上统称为我们为你提供的服务(“服务”)。



请你确认符合以下条件以使用我们的服务:(i)你至少13岁; (ii)你对服务的使用不会违反你所居住的省、州或国家/地区的任何适用法律或法规。

2. 服务注册

你必须通过以下方式注册账户:(i)与一个可用的社交媒体账户关联(包括但不限于Facebook,微博和Google Plus):或(ii)提供一个用户名、一个有效电子邮箱和其它我们可能不时要求的信息(“账户”)。你有责任对你的账户信息详细信息保密,并对你账户下发生的所有活动负全部责任。你的账户只能由你使用,不得与其他人共享或转让给其他人。你必须立即通过我们的邮箱地址(将任何可疑的或实际发生的、未经授权或欺诈性使用你的账户或任何其它违反安全的行为通知我们。

注册帐户后,你可以创建一个线上个人资料(“个人资料”)。创建个人资料时,你同意(i)提供准确、最新和完整的信息; (ii)对你在个人资料中提供的信息承担个人责任。如果我们有理由怀疑你在个人资料中提供的任何信息不真实、不正确或不符合我们的条款,我们保留删除你的个人资料并暂停或终止你的帐户的权利。

3. 隐私政策


4. 我们的内容

除用户内容外,所有可通过服务获得的内容(包括对假冒提起诉讼的权利、设计权、报告、数据、数据库、工具、代码、照片、图片、视频、界面、网络、页面、设计、文本、图形、图像、信息、软件(‘软件’)、音频和其它媒体文件、其筛选和安排,物质的以及所有其它知识产权)均归我们所有或由第三方授权给我们(“我们的内容”)。你了解并接受,你只能在我们第6条规定授予你的有限的许可范围内使用与我们服务相关的内容,否则明确禁止你使用我们的内容。我们的徽标“ Drops”是我们的注册商标/服务标志。 在我们的网站或应用程序上存在其它组织的商标、服务标志和/或徽标是相应组织的商标、服务标志和徽标。你没有获得任何对于我们的商标、服务标记和徽标或其它组织的商标、服务标记或徽标的一般权利或商业许可。


版权所有(c)2013-2017 Cole Bemis




5. 你的许可

在你遵守这些条款的前提下,我们授予你有限的、个人的、不可转让的、不可再许可的、全球性的、非排他的许可,允许你将我们的内容用于你个人的、非商业用途的专有目的(“许可”)。 你使用我们内容的许可仅限于使用软件的目标代码,并且许可的条件是,除非适用法律允许,否则你不得(也不得允许任何第三方)复制、 修改、创建衍生作品、进行反向工程、反向组装或以其它方式尝试查找任何源代码、出售、出租、租赁、借贷、分配、再许可、授予本软件的担保权益或以其它方式转让本软件的任何权利。 你同意不会通过除我们提供的用于访问服务的界面以外的任何方式访问应用程序或网站。

6. 第三方内容以及到第三方网站的链接

服务可能包含第三方拥有的内容以及其它网站的链接,包括Facebook和Google Plus(“第三方网站”)。我们不认可、赞助、推荐或以其它方式对任何第三方网站承担责任。此外,第三方网站不受我们的控制,我们也不对第三方网站的内容或隐私行为负责,包括但不限于第三方网站上包含的链接或第三方网站的任何更改或更新。我们可能仅出于提供方便的目的向你提供第三方内容和第三方网站,并且提供此类第三方内容和第三方网站并不表示我们认可任何第三方。你也确认并同意,对于因使用或因信任于或通过第三方获得的任何内容、商品或服务而引起的,或声称由于使用或信赖第三方而获得的任何内容、商品或服务所造成的任何赔偿或损失,我们概不负责。我们对你在使用我们的服务时可能会找到的或访问的第三方网站的内容概不负责。第三方网站上的或第三方网站提供的内容可能受某一国家的版权和知识产权法保护。

7. 用户行为

你不得试图未经授权访问我们的服务、存储我们服务的服务器或连接到我们服务的任何服务器、计算机或数据库。你不得通过拒绝服务或分布式拒绝服务来攻击我们的网站。违反此规定,你将构成《 1990年计算机滥用法案》的刑事犯罪。我们将向相关执法部门举报任何此类违法行为,并通过公开你的身份来配合这些部门。在这种情况下,你使用我们服务的权利将立即终止。

你确认并同意,根据法律或诚信原则要求,我们为以下目的保留和披露用户数据是合理必要的:a)遵守法律程序; (b)执行条款; (c)回应有关任何用户内容侵犯第三方权利的主张; (d)保护我们、我们的用户和公众权利的财产或人身安全。

8. 高级订阅费用




请注意,如果你通过Apple iTunes或Drops iPhone / iPad应用程序购买了订阅,则以下条件适用于包月和包年高级订阅的续订:




9. 取消和退订


我们不提供Apple App Store付款的退款,因为这些购买完全由Apple管理。


如果你使用任何匿名化个人支付细节的第三方脚本或产品(包括但不限于Apple App Store和Play Store)支付了费用,我们可能无法退款给你,或者签发退款的时间可能会有所延迟。


10. 删除你的帐户


11. 由我们终止你的帐户


12. 不作任何陈述或保证




13. 责任范围





14. 赔偿


15. 一般信息


这些条款和条件、其主题和PlanB Labs与你在这些条款和条件下的各自的权利应受爱沙尼亚法律管辖并依据爱沙尼亚法律解释,但排除爱沙尼亚或其它司法管辖区法律规定存在冲突的情况。你与PlanB Labs之间的任何争议将通过具有约束力的仲裁来解决。除非适用法律另有明确规定,否则在仲裁程序中,无论哪一方被视为胜诉方,每一方均应承担自己的律师费。




该协议最初是用英语(美国)编写的。 如果本协议的任何翻译版本与本英文版本冲突,最终以本英文版本为准。

16. 问题