The learned word search function is available for Premium users only.
To search for a learned word:
Open the Collection from the bottom navigation menu.
On the top of the screen, you will see the search field where you can type in the word you are looking for from all the words you have learned so far.
The search function will not show you words that are available in Drops you have not yet learned.